曾以《奇蹟的夏天》取得金马奖最佳纪录片的杨力州，在《爱别离苦》将镜头转向一条在地图上找不到的「菱潭街」，这条巷弄藏着在地復甦的特色小店，小店内也各藏有私密心事：有背负宗族而四分五裂的妇女；独立书店的女同伴侣；夫管严的菜摊老板娘；在洗衣店打工的钢琴教师；被迫与儿子别离的年青妈妈；以及决定居家生产的乐器行孕妈妈。时光变迁、生命流通，经歷总统大选、共度尾牙新年，日常交织而成的动听故事，在这条街道一一演出。