金尾（Lily Franky 饰）和翔子（木村多江 饰）是一对普通的夫妇，金尾在鞋铺工作，翔子则是某杂志编辑部内不断被小事干扰的小编辑。夫妻俩的生活平淡无奇，甚至连亲热之事也按固定日期方案进行。