丹尼尔（拉尔夫·马奇奥 Ralph Macchio 饰）在一场万众瞩目的比赛中战胜了克瑞斯的学徒，获得头筹，这让好胜心极强的克瑞斯恼羞成怒，居然出手痛打学徒。最终，身败名裂的克瑞斯被迫封闭了道场，内行业内隐姓埋名。