从前的Vojta是一个腼腆的男孩，他脾气暴躁的父亲自己未能游过英吉利海峡,所以希望男孩成为一个游水运动员，而他慈爱的母亲则察觉到儿子在钢琴上的才调，希望儿子能成为艺术大师，但在Vojta心中最重要的是有着漂亮红发的女孩Ela，女孩一名迷人的花样游水运动员，她将在11月脱离捷克斯洛伐克去巴黎，巧逢当时1989年迸发的天鹅绒革新……