导演科依斯的处女作，具有强烈的自传性质，讲一个12岁女孩跟她那15岁姐姐在1963年秋天开端发生的故事。这一年，姐妹俩刚刚跟父亲从海滨避暑回来，跟现已离婚的母亲在巴黎共同生活。开学之后，姐姐面临她的第一次真正恋爱，跟年长的男人也有了亲吻的阅历，友情也因为价值观的对立而生变。而妹妹面临的是另一些问题，例如第一次跟男孩子说话，对立不公平的教师，陪不高兴的母亲修理东西等。