文森特•汉纳（阿尔•帕西诺 饰）是洛杉矶警局重案组的探长，工作活跃投入，打击犯罪毫不手软，因而，家庭生活危机重重，目前的第三次婚姻也面临解体；尼尔•麦考利（罗伯特•德尼罗 饰）是工作强盗，混迹江湖多年，干事干净利落，而且心狠手辣，不留后患，安排手下成功抢劫运钞车的案件，使他受到了警方的“特别重视”。