年轻的陈秋水（陈坤 饰）为少女王碧云（徐若瑄 饰）的弟弟雨萌当家庭教师，他清朗潇洒，有一套高兴的学习方法，两人一起唱歌学英文，简单高兴，很快就堕入爱河。然而陈秋水是左翼人士，为避难必须逃往大陆。尽管似乎是短暂的离别，但秋水离去前仍与王碧云私定终生，立誓矢志不渝。