Quebec Bill Bohomme是一个吃苦耐劳的谋士和梦想家。为积累金钱，维护快要消亡的牧群可以反抗迅速到来的严冬，他挺而走险的乾起了私运威士忌酒的宗族传统生意。 Quebec Bill带着他的儿子Wild Bill一起上路，同行的还有一位让人捉摸不透的威士忌酒私运贩Henry Coville和终身受雇于Quebec Bill，忧郁，有前科的Rat Kinneson。他们穿越边境，进入广袤的加拿大荒野一起经历难以磨灭的四日“充溢惊骇，充溢惊讶”。