约翰（艾特·迪·彭吉云 Artus de Penguern 饰）和麦克（布鲁诺·萨拉曼 Bruno Salomone 饰）共同在父亲开设的诊所里作业，两人虽然是兄弟，但性格可谓是截然不同。约翰喜爱上了诊所里美丽的女护士普莉希拉（伊莲娜·诺古哈 Héléna Noguerra 饰），可让他没有想到的是，普莉希拉居然最终和大卫走到了一同。心碎的约翰决定离开诊所，离开这片伤心地。