总被班上同学戏称为女孩的青涩男孩丹尼尔·盖雷，与姓名老被人联想成汽油的转学生西奥·勒卢瓦尔，老被架空的哥俩好为自己的苦闷找到出口，突发奇想计划一场张狂冒险。随着暑假来临，两个小鬼头一点都不想和家人共度无聊的夏天。一台割草机引擎与几片木板，他们以土法炼钢的创意打造自己专属的动力房车， 踏上横跨广大法国乡镇的公路旅行。